What could this be a euphemism for? It’s clear they aren’t actually offering to build to suit, because why else use the quotation marks? They aren’t quoting. They even italicized. Why do that? Are they just going to build whatever and it had better suit you or they call their lawyers? What?
This isn’t some quick handwritten sign either. Someone actually printed this, someone professional.
Maybe it’s drug code.